- oziębiać
- 1. vt
abkühlen2. vr: oziębiać siękalt werden
oziębiło się — es ist kalt geworden
Deutsch-Polnisch Wörterbuch. 2013.
oziębiać
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
oziębiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, oziębiaćam, oziębiaća, oziębiaćają, oziębiaćany {{/stl 8}}– oziębić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, oziębiaćbię, oziębiaćbi, oziębiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś traci, obniża swoją temperaturę;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oziębiać się — I – oziębić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obniżać swoją temperaturę, stawać się chłodniejszym, zimnym; ochładzać się, stygnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po paru godzinach piec się oziębił. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oziębić — dk VIa, oziębićbię, oziębićbisz, ozięb, oziębićbił, oziębićbiony oziębiać ndk I, oziębićam, oziębićasz, oziębićają, oziębićaj, oziębićał, oziębićany «obniżyć temperaturę czegoś, zrobić coś zimnym, zimniejszym niż poprzednio; ochłodzić» Oziębić… … Słownik języka polskiego
chłodnąć — ndk Vc, chłodnąćnę, chłodnąćniesz, chłodnąćnij, chłódł, chłodła, chłodli książk. «stawać się chłodniejszym, oziębiać się stopniowo; stygnąć, chłodnieć» Mleko chłodło w wodzie. przen. «stawać się obojętnym, oschłym; obojętnieć; o uczuciach:… … Słownik języka polskiego
chłodzić — ndk VIa, chłodzićdzę, chłodzićdzisz, chłodź a. chłódź, chłodzićdził, chłodzićdzony «obniżać temperaturę; odbierać ciepło jakiemuś ciału w sposób naturalny lub za pomocą specjalnych urządzeń technicznych (np. chłodnicy, chłodziarki, skraplacza);… … Słownik języka polskiego
przesycać — ndk I, przesycaćam, przesycaćasz, przesycaćają, przesycaćaj, przesycaćał, przesycaćany 1. forma ndk czas. przesycić (p.) 2. techn. «w celu obróbki cieplnej wygrzewać stop powyżej granicznej temperatury rozpuszczalności składnika stopowego i… … Słownik języka polskiego
studzić — ndk VIa, studzićdzę, studzićdzisz, studź, studzićdził, studzićdzony «obniżać stopniowo temperaturę czegoś; chłodzić, ochładzać, oziębiać» Studzić gorącą herbatę. przen. Studzić czyjś gniew, zapał. studzić się «być studzonym; stygnąć» W studni… … Słownik języka polskiego
stygnąć — ndk Vc, stygnąćnę, stygnąćniesz, stygnij, stygł a. stygnąćnął, stygnąćgła, stygnąćgli «tracić ciepło, stawać się coraz chłodniejszym, zimniejszym, oziębiać się stopniowo» Obiad stygnie. Lawa stygła. ◊ Krew stygnie (w czyichś żyłach) «kogoś… … Słownik języka polskiego
chłodnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chłodnąćnę, chłodnąćnie, chłodnąćnij, chłodłem, chłódł, chłodnąćdła, chłodnąćdli {{/stl 8}}– ochłodnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chłodzićdzę, chłodzićdzi, chłodź || chłódź, chłodzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}powodować obniżanie temperatury czegoś do temperatury pożądanej; czynić chłodnym (o czymś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ochładzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ochładzaćam, ochładzaća, ochładzaćają, ochładzaćany {{/stl 8}}– ochłodzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ochładzaćdzę, ochładzaćdzi, ochłódź, ochłodź, ochładzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
